Dear IATS Seminar Participants, 

We are delighted to share that preparations for the 17th Seminar of the International Association for Tibetan Studies are in full swing, and we look forward to welcoming you to Kathmandu this August. 

In this message, you will find practical information regarding observer registration for friends, spouses, and colleagues, as well as details on visa arrangements and accommodation options to help you plan your stay. 

We are also very pleased to have been able to grant 108 bursaries waiving conference fees, helping to make the seminar more accessible. 

Set in the unique cultural and spiritual landscape of the Kathmandu Valley, the upcoming seminar offers not only a rich programme of academic exchange but also an opportunity to engage with the living traditions of the Himalayan region. We look forward to gathering together for what promises to be a rewarding and memorable week. 

Observer Registration Now Open 

We are delighted to announce that observer registration for the 17th IATS Seminar is now open. Please share the news with your friends, colleagues, and students! 

To register as an observer, please follow three steps: 

1. Create an account or log in at ConfTool: https://www.conftool.com/iats2026 
2. Submit your observer registration: After logging in, navigate to “Your Submissions” and select “Register as Observer.” 
3. Confirm and pay: Once your application has been accepted (please allow a few days for processing), your ConfTool profile will display the option “Register as Participant.” Complete your registration and payment to reserve your place. 

Deadline for the first round of observer registration: 14 May 2026. Depending on the number of applications, the deadline may be extended. 

Visa and Invitation Letter 

You can download your invitation letter directly from ConfTool, available in both Tibetan and English. If you need to adjust the name appearing on your letter, you may do so by editing your ConfTool profile. 

For questions regarding invitation letters, please contact iats2026@conftool.com with “VISA” in the subject line. 

Many participants will be able to obtain a visa on arrival in Nepal. For more information, please visit https://www.immigration.gov.np/en/page/visa-on-arrival. 

Accommodation 

For travel and lodging arrangements, please visit our Recommended Accommodation page from our travel partner, One Globe, where you will find an exclusive rate for The Soaltee Kathmandu, our seminar venue. This early-bird offer — the lowest available rate at The Soaltee — is reserved for IATS 2026 participants and valid until 15 May 2026. 

We look forward to welcoming you to Kathmandu this summer for what promises to be a stimulating and enjoyable seminar. 

With warm regards,

IATS 2026 Organizers 

གསལ་བསྒྲགས་ཐེངས་ལྔ་པ། — རྒྱལ་སྤྱིའི་བོད་རིག་པའི་ཞིབ་འཇུག་ཚོགས་པའི་བགྲོ་གླེང་ཚོགས་ཐེངས་བཅུ་བདུན་པ། 

བོད་རིག་པའི་ཞིབ་འཇུག་བགྲོ་གླེང་ཚོགས་ཆེན་ལ་མཉམ་ཞུགས་བྱེད་མི་ཡོངས་ལ་ཞུ་རྒྱུར།  

རྒྱལ་སྤྱིའི་བོད་རིག་པའི་ཞིབ་འཇུག་ཚོགས་པའི་བགྲོ་གླེང་ཚོགས་འདུ་ཐེངས་བཅུ་བདུན་པའི་གྲ་སྒྲིག་ལེགས་པར་འགྲོ་བཞིན་ཡོད། འདི་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་བརྒྱད་པར་ཀ་ཐ་མན་ཌུ་རུ་ཕེབས་རྒྱུར་ང་ཚོས་དགའ་སྤྲོ་ཆེན་པོས་སྐུ་ཉིད་ལ་ངང་སྒུག་བྱེད་བཞིན་ཡོད། 

བརྡ་འཕྲིན་འདིའི་ནང་དུ་ཁྱེད་ཀྱི་གྲོགས་པོ་དང་། གཟའ་ཟླ། ལས་རོགས་གང་རུང་ལྟ་ཞིབ་བྱེད་འདོད་ཡོད་ཚེ་དེའི་ཐོག་ཐོ་འགོད་བྱེད་ཕྱོགས་ཀྱི་ལག་ལེན་གྱི་གནས་ཚུལ་དང་། དེ་བཞིན་ཐོངས་མཆན་གྱི་གོ་སྒྲིག་དང་། སྡོད་གནས་འདེམས་ཁ་བཅས་ཀྱི་ཞིབ་ཕྲའི་གནས་ཚུལ་ཡོད་པས་ཁྱེད་རང་གི་བཞུགས་ཡུལ་འཆར་འགོད་ལ་ཕན་ཐོགས་ཡོང་བའི་རེ་བ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། 

ད་དུང་ང་ཚོས་ཧ་ཅང་དགའ་སྤྲོའི་ངང་ཞུ་རྒྱུ་ཞིག་ལ། ཚོགས་ཞུགས་གླ་ཆ་རིན་མེད་བཟོས་པའི་སློབ་ཡོན་༡༠༨འབུལ་ཐུབ་པ་བྱུང་བ་འདིས་བགྲོ་གླེང་ཚོགས་འདུ་དེ་དེ་བས་སྟབས་བདེ་རུ་གཏོང་བར་རོགས་རམ་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད། ཀ་ཐ་མན་ཌུ་ལུང་གཤོངས་ཀྱི་རིག་གནས་དང་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་ཡུལ་ལྗོངས་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་དེ་ལ་གཞི་བཅོལ་ནས་འབྱུང་འགྱུར་གྱི་བགྲོ་གླེང་ཚོགས་འདུ་དེས་ཤེས་ཡོན་བརྗེ་རེས་ཀྱི་ལས་རིམ་ཕྱུག་པོ་ཞིག་བཟོ་ཐུབ་པ་མ་ཟད་ཧི་མ་ལ་ཡའི་ས་ཁུལ་གྱི་འཚོ་བའི་སྲོལ་རྒྱུན་དང་འབྲེལ་བ་བྱེད་པའི་གོ་སྐབས་ཀྱང་འཐོབ་རྒྱུ་རེད། ང་ཚོའི་གཟའ་འཁོར་གཅིག་གི་དུས་ཡུན་དེར་བརྗེད་དུ་མེད་པའི་འབྲས་བཟང་ཞིག་འབྱུང་བར་རེ་སྒུག་ཞུ་བཞིན་ཡོད།། 

 ལྟ་ཞིབ་པའི་ཐོ་འགོད་ད་ལྟ་སྒོ་མོ་ཕྱེ་ཡོད། 

རྒྱལ་སྤྱིའི་བོད་རིག་པའི་ཞིབ་འཇུག་ཚོགས་པའི་བགྲོ་གླེང་ཚོགས་ཐེངས་བཅུ་བདུན་པའི་ཆེད་དུ་ལྟ་ཞིབ་པའི་ཐོ་འགོད་བྱེད་རྒྱུ་དེ་ད་ལྟ་སྒོ་ཕྱེ་ཡོད་པའི་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱེད་རྒྱུ་བྱུང་བར་དགའ་པོ་བྱུང་། ཁྱེད་ཀྱི་གྲོགས་པོ་དང་ལས་རོགས་དང་སློབ་མ་ཚོར་གནས་ཚུལ་འདི་བརྒྱུད་སྤྲོད་གནང་རོགས། 

༈ ལྟ་ཞིབ་པའི་ཆེད་དུ་ཐོ་འགོད་བྱེད་པར་གཤམ་གྱི་གོ་རིམ་གསུམ་དེ་བརྒྱུད་དགོས། 

༡། རྩིས་ཁྲ་གསར་པ་ཞིག་བཟོས། ཡང་ན་ConfToolདྲ་ཚིགས་སུ་འཛུལ་ཞུགས་བྱོས། https://www.conftool.com/iats2026 

༢། ལྟ་ཞིབ་པའི་ཐོ་འགོད་འབུལ་བ། ConfTool ནང་ཞུགས་རྗེས། “Your Submissions” ཕྱོགས་སུ་སོང་སྟེ། “Register as Observer” འདེམས་དགོས།  

༣། གཏན་ཁེལ་བཟོས་པ་དང་དངུལ་བབས་སྤྲོད་དགོས། ཁྱེད་ཀྱི་ཞུ་སྙན་ངོས་ལེན་བྱས་རྗེས་ (བརྒྱུད་རིམ་ལ་ཉིན་ཤས་འགོར་སྲིད།) ConfTool ནང་ “Register as Participant” ཞེས་པའི་གདམ་ག་མཐོང་རྒྱུ་ཡོད། ཐོ་འགོད་དང་དངུལ་བབས་སྤྲོད་དགོས་པ་མཇུག་སྐྱོང་བྱས་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་ས་ཆ་ཉར་ཚགས་བྱེད་རོགས། 

ལྟ་ཞིབ་པ་ཐོ་འགོད་ཀྱི་དུས་བཀག་དང་པོ། སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༦ ཟླ་ ༥ ཚེས་ ༡༤ ཉིན་ཡིན། དེ་ཡང་ཞུ་སྙན་པའི་གྲངས་འབོར་ལ་ལྟོས་ནས་དུས་བཀག་ཕར་འགྱངས་བྱེད་སྲིད། 

 ༈ ཐོངས་མཆན་དང་གདན་ཞུའི་ཡི་གེ། 

གདན་ཞུའི་ཡི་གེ་དེ་ ConfTool ནས་བོད་སྐད་དང་དབྱིན་སྐད་གཉིས་ཀའི་ནང་ཕབ་ལེན་བྱེད་ཆོག ཡི་གེའི་ནང་གི་མཚན་ལ་བཅོས་སྒྲིག་བྱེད་དགོས་ན། ConfTool གྱི་སྒེར་གྱི་ཐོ་གཞུང་ནང་བཟོ་བཅོས་བྱེད་ཆོག 

གདན་ཞུའི་ཡི་གེའི་སྐོར་དང་འབྲེལ་བའི་དོགས་དྲི་ཡོད་ཚེ་གློག་འཕྲིན་འདིའི་ཐོག་ iats2026@conftool.com ལ་འབྲེལ་བ་གནང་རོགས། བརྗོད་གཞིའི་ནང་ “VISA” ཞེས་འབྲི་རོགས། 

ཚོགས་བཅར་བ་ཚོ་བལ་ཡུལ་གནམ་ཐང་དུ་འབྱོར་ཐོངས་མཆན་ཐོབ་ཐུབ། དེའི་སྐོར་རྒྱས་པ་དྲ་ཚིགས་འདིར་ https://www.immigration.gov.np/en/page/visa-on-arrival གཟིགས་རོགས། 

 ༈ སྡོད་གནས། 

འགྲིམ་འགྲུལ་དང་སྡོད་གནས་ཀྱི་སྒྲིག་གཞིའི་ཆེད་དུ་ང་ཚོའི་འགྲུལ་བཞུད་མཉམ་ལས་རོགས་ཟླ་ One Globeང་ཚོས་སྐུ་ཉིད་ལ་འོས་སྦྱོར་བྱས་པའི་སྡོད་གནས་ཀྱི་ཤོག་ངོས་ལ་གཟིགས་རོགས་གནང་། དེ་ནི་ The Soaltee Kathmandu ལ་ཡོད་པའི་རིན་གོང་དམའ་ཤོས་དེ་ཡིན། དེ་ནི་འདི་ལོ་རྒྱལ་སྤྱིའི་བོད་རིག་པའི་ཞིབ་འཇུག་བགྲོ་གླེང་ལ་མཉམ་ཞུགས་གནང་མཁན་ཚོར་དམིགས་བསལ་ཟུར་འཇོག་བྱས་པ་ཞིག་ཡིན། དེ་ཡང་སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༦ ཟླ་ ༥ ཚེས་ ༡༥ བར་དུ་གོ་སྐབས་དང་ནུས་པ་ཡོད། 

 ང་ཚོས་འདི་ལོའི་དབྱར་དུས་སུ་སྐུ་ཉིད་ཀ་ཐ་མན་ཌུ་གི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་སྣེ་ལེན་ཞུ་རྒྱུར་རེ་སྒུག་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་དང་ཆབས་ཅིག་འདུ་ཚོགས་འདི་དགའ་སྤྲོ་གཉིས་ལྡན་ཞིག་ཏུ་འགྱུར་བའི་ཡིད་ཆེས་ཡོད་པའི་འཚམས་འདྲི་དང་བཅས། 

སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༦ ལོའི་རྒྱལ་སྤྱིའི་བོད་རིག་པའི་ཚོགས་འདུ་གོ་སྒྲིག་ཚོགས་ཆུང་ནས།། 

Dear IATS Seminar Participants, 

We are delighted to announce that registration for the 17th IATS Seminar in Kathmandu is now open. Please log in to your ConfTool account to complete your registration: 
https://www.conftool.com/iats2026 

You can also download your invitation letter directly from ConfTool. In case you have any requirements regarding the invitation letter, please contact: iats2026@conftool.com  writing VISA in the subject line. Many participants will be able to acquire a visa on arrival in Nepal. For more information, please visit https://www.immigration.gov.np/en/page/visa-on-arrival.  

Scholars who may require financial assistance are welcome to apply for a scholarship. To do so, please go to the section “Your Submissions” and select “Submit your bursary application.” A complete application requires uploading one combined PDF containing: 

1. Your CV 
2. A short motivational letter/ statement of purpose 

A detailed seminar schedule will be published in May, once most participants have completed their registration. In the meantime, we would like to share a preliminary outline of the program to help with your planning. 

Sunday, August 23, 2026 
• 10:30 am – 4:00 pm: Opening Ceremony at Kathmandu University, Dhulikhel Campus (approximately 30 km from Kathmandu) 
• 4:00 pm – 8:00 pm: Registration at the seminar venue, the Soaltee Hotel 
• 6:00 pm – 9:00 pm: Informal Welcome Reception 

Monday – Friday 
• 8:30 am – 7:00 pm: Panels, roundtables, and plenary sessions 

Wednesday, August 26 (afternoon) 
• Short cultural excursions 

Thursday, August 27 (afternoon) 
• IATS General Assembly and Gala Dinner 

Saturday, August 29 
• Day trip 

We very much look forward to welcoming you to Kathmandu this summer for what promises to be a stimulating and enjoyable seminar. 

With warm regards, 
IATS 2026 Organizers 

བརྡ་ཁྱབ་བཞི་པ། 

རྒྱལ་སྤྱིའི་བོད་རིག་པའི་ཞིབ་འཇུག་ཚོགས་པའི་བགྲོ་གླེང་ཚོགས་ཐེངས་བཅུ་བདུན་པའི་ཐོ་འགོད་བྱེད་རྒྱུ་ད་ལྟ་ཁ་ཕྱེས་ཡོད་ཞུ་རྒྱུ། 

༈ གུས་ཤིང་བརྩེ་བའི་རྒྱལ་སྤྱིའི་བོད་རིག་པའི་ཞིབ་འཇུག་ཚོགས་པའི་བགྲོ་གླེང་ཚོགས་བཅར་བའི་སྤྱན་ལམ་དུ་ཞུ་རྒྱུར།  

ང་ཚོས་དགའ་བཞིན་སྤྲོ་བཞིན་ངང་ཀ་ཐ་མན་ཌུ་རུ་འཚོག་ལ་ཉེ་བའི་རྒྱལ་སྤྱིའི་བོད་རིག་པའི་ཞིབ་འཇུག་ཚོགས་པའི་བགྲོ་གླེང་ཐེངས་བཅུ་བདུན་པའི་ཐོ་འགོད་བྱེད་རྒྱུ་ད་ལྟ་ཁ་ཕྱེས་ཡོད་ཞུ་རྒྱུ།  

གཤམ་འོག་ཏུ་ཁྱེད་ཀྱི་ConfTool-གི་account འམ་རྩིས་ཁྲའི་ནང་ཞུགས་ནས་ཐོ་འགོད་ལས་རིམ་ཆ་ཚང་བར་འགོད་གནང་རོགས། https://www.conftool.com/iats2026 

ConfTool-ནས་ཁྱེད་ཀྱི་མགྲོན་འབོད་ཡི་གེ་ཐད་ཀར་ཕབ་ལེན་བྱེད་ཐུབ། གལ་སྲིད་མགྲོན་འབོད་ཡི་གེ་དང་འབྲེལ་བའི་སྐོར་ལ་དགོས་འདུན་གང་ཞིག་ཡོད་ཚེ། གཤམ་འོག་གློག་འཕྲིན་ཐོག་འབྲེལ་བ་གནང་རོགས། iats2026@conftool.com ལ་བརྗོད་གཞིའི་ཐིག་ལམ་འམ་Subject line ནང་དུ་ VISA ཞེས་ཕྲིས། མཉམ་ཞུགས་པ་མང་ཆེ་བར་བལ་ཡུལ་ནང་འབྱོར་དུས་སུ་མཐོང་མཆན་རག་ཐུབ། དེའི་སྐོར་ལ་གནས་ཚུལ་ཞིབ་རྒྱས་གཤམ་འོག་གི་དྲྭ་ཚིགས་སུ་གཟིགས་རོགས་གནང་། https://www.immigration.gov.np/en/page/visa-on-arrival  

 དཔལ་འབྱོར་གྱི་རོགས་དངུལ་མཁོ་བའི་མཁས་པ་རྣམ་པ་ཚོར་རོགས་དངུལ་དགོས་ཚེ་སྙན་ཞུ་ཕུལ་ན་དགའ་བསུ་ཞུ། དེའི་ཆེད་དུ་ConfTool-གི་ནང་གི་ “Your Submissions”ནམ་ཞུ་འབུལ་དང་ལེན་ཞེས་པའི་གནས་སུ་ཕེབས་ནས། “Submit your bursary application”ནམ་ཁྱེད་ཀྱི་རོགས་དངུལ་སྙན་ཞུ་འབུལ་ལམ་ཞུས་ཞེས་པ་དེ་འདེམས་གནང་རོགས་གནང་། ཞུ་སྙན་ཚང་བར་བྱ་ཆེད། གཤམ་གྱི་ཆ་ཤས་ཚང་མ་ PDF གཅིག་གི་ཤོག་ངོས་སུ་བསྡུས་ནས་ནང་འཇུག་བྱེད་དགོས། 

༡། རང་ཉིད་ཀྱི་ལས་རིགས་ལ་སོགས་པའི་གནས་ཚུལ་དང་ལོ་རྒྱུས་ (CV) 

༢། དམིགས་ཡུལ་དང་གསལ་བཤད། ་ (statement of purpose) 

ཚོགས་བཅར་བ་མང་ཆེ་བས་ཐོ་འགོད་ལེགས་གྲུབ་ཟིན་འཕྲལ་ཞིབ་ཕྲའི་ལས་རིམ་དུས་ཚོད་རེའུ་མིག་ཕྱི་ཟླ་ལྔ་བའི་ནང་བརྡ་ཁྱབ་གཏོང་རྒྱུ་ཡིན། དེའི་བར་དུ་ཁྱེད་ཀྱི་ལས་འཆར་ལ་ཕན་གྲོགས་ཀྱི་ཆེད་དུ་མཛད་རིམ་སྟ་གོན་ཙམ་དུ་རོབ་བྲིས་ཞིག་གཤམ་འོག་ཏུ་མཉམ་སྤྱོད་ཞུས་ཡོད།  

མཛད་རིམ་གྱི་འཆར་གཞི། 

ཕྱི་ལོ་ 2026 ཕྱི་ཟླ་ 8 པའི་ཚེས་ 23 ཉིན་གྱི་རེས་གཟའ་ཉི་མ་ཉིན། 

• སྔ་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་ 10:30- ཕྱི་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་ 4:30 བར་དུ། ས་གནས་དྷུ་ལི་ཁེལ་ཀ་ཐ་མན་ཌུ་གཙུག་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་(Kathmandu University, Dhulikhel Campus)དུ་མཛད་སྒོ་དབུ་འཛུགས་གནང་རྒྱུ། (ས་གནས་དེ་ནི་ཀ་ཐ་མན་ཌུ་གྲོང་ཁྱེར་ནས་ཀི་ལོ་མི་ཊར་30 ཙམ་གྱི་སར་ཡོད།) 

• ཕྱི་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་4:00-8:00བར།  ཚོགས་ཡུལ། Soaltee Hotel-ནང་དུ་མིང་ཐོ་འགོད་རྒྱུ། 

• ཕྱི་དྲོ་6:00-9:00བར་དུ།  གཞི་རྒྱ་ཆུང་བའི་སྣེ་ལེན་ཞུ་རྒྱུ། 

 ༈ རེས་གཟའ་ཟླ་བ་ནས་རེས་གཟའ་པ་སངས་བར། 

• སྔ་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་ 8:30 – ཕྱི་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་ 7:00 བར་དུ།  ཚོགས་མིའི་གྲོས་སྡུར་དང་སྤྱིར་བཏང་གི་གྲོས་ཚོགས། 

ཕྱི་ཟླ་བརྒྱད་པའི་ཚེས་ཉི་ཤུ་དྲུག། རེས་གཟའ་ལྷག་པ། (ཕྱི་དྲོ།) 

• རིག་གཞུང་གི་རིག་གནས་ལ་ལྟ་སྐོར་ (cultural excursions) ཐུང་ངུ། 

ཕྱི་ཟླ་བརྒྱད་པའི་ཚེས་ཉི་ཤུ་བདུན། རེས་གཟའ་ཕུར་བུ། (ཕྱི་དྲོ།) 

• IATS སྤྱིར་བཏང་ལྷན་འཛོམས་དང་སྟོན་མོ། 

ཕྱི་ཟླ་བརྒྱད་པའི་ཚེས་ཉི་ཤུ་དགུ། རེས་གཟའ་སྤེན་པ། 

• ཉིན་གཅིག་གི་སྤྲོ་གསེང་འགྲུལ་བཞུད། 

ང་ཚོས་ཁྱེད་རྣམ་པ་འཆར་ལ་ཉེ་བའི་དབྱར་དུས་འདིར་སྤྲོ་སྣང་དང་སེམས་འགུལ་ཐེབས་པའི་བགྲོ་གླེང་ཞིག་ཡོང་ངེས་  

པར་ཀ་ཐ་མན་ཌུ་རུ་ངང་སྒུག་བྱེད་བཞིན་ཡོད། 

རྒྱལ་སྤྱིའི་བོད་རིག་པའི་ཞིབ་འཇུག་ཚོགས་པའི་གོ་སྒྲིག་ཚོགས་པ་ནས་བཀྲ་ཤིས་ལོ་ལེགས་རྟེན་འབྲེལ་གྱི་ཤིས་པ་བརྗོད་བཞིན་དུ་ཕུལ།། 

Dear Colleagues,
Thank you for your submissions and for expressing interest in participating in the 17th Seminar of the International Association for Tibetan Studies (IATS), to be held in Kathmandu, Nepal, from 23–29 August 2026.
We are pleased to share the following updates:

Venue
The Soaltee Kathmandu
Tahachal Marg, Kathmandu, Nepal

Notification of Acceptance
You will receive notification regarding the acceptance of your submission by 18 February 2026 (Gyalpo Losar). Accepted participants will then be requested to complete their registration and pay the conference fee.

Registration Fees

• Early Bird: USD 320 (15 March – 14 April 2026)
• Regular: USD 360 (15 April – 14 May 2026)
• Late Registration: USD 440 (from 15 May 2026)

Fellowship Support
A limited number of fellowships will be available, with priority given to scholars from Himalayan regions and those facing financial constraints.

Accommodation and Transportation
Participants are responsible for arranging and covering the costs of their own accommodation and transportation. A list of recommended lodging options near the conference venue will be provided shortly.

Cultural Programming
Optional sightseeing tours and cultural programs will be available at additional cost.
We look forward to welcoming you to Kathmandu in August 2026.

༈ གུས་ཤིང་བརྩེ་བའི་ལས་རོགས་རྣམ་པ་ཚོར་ཞུ་རྒྱུར།
བལ་ཡུལ་གྱི་རྒྱལ་ས་ཀ་ཐ་མན་གྲུ་རུ་འཚོག་ལ་ཉེ་བའི་རྒྱལ་སྤྱིའི་བོད་རིག་པའི་ཞིབ་འཇུག་ཚོགས་པའི་བགྲོ་གླེང་ཐེངས་བཅུ་བདུན་པར་དོ་ཁུར་དང་དང་ལེན་གནང་པ་པོ་ལྷན་རྒྱས་ཚོར་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན།
གཤམ་དུ་གནས་ཚུལ་གསར་པ་འགའ་མཉམ་སྤྱོད་ཞུས་ཡོད་པས་གཟིགས་པར་འཚལ།
རྒྱལ་སྤྱིའི་བོད་རིག་པའི་ཞིབ་འཇུག་ཚོགས་པའི་བགྲོ་གླེང་ཐེངས་བཅུ་བདུན་པ་འདི་ཀ་ཐ་མན་གྲུ་སོལ་ཊིས་ཏཱ་ཆལ་མགྷ་(Soaltee Kathmandu, Thachal Marg)རུ་མགྲོན་གཉེར་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན། (བགྲོ་གླེང་ཚོགས་དུས་ནི། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༢༦ ལོའི་ཕྱི་ཟླ་ ༨ པའི་ཚེས ༢༣ ནས་༢༩ བར་ཡིན།)
སྐུ་ཉིད་ལ་ཕྱི་ལོ་༢༠༢༦ ལོའི་ཕྱི་ཟླ་༢ པའི་ཚེས་༡༨ སྟེ་རྒྱལ་པོ་ལོ་གསར་གྱི་སྔོན་ཚུད་དུ་ཁྱེད་ཀྱི་ཞུ་ཡིག་ངོས་ལེན་གྱི་ཐད་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཁྱེད་ལ་འབྱོར་ངེས། ། དེའི་རྗེས་སུ་ཡོངས་རྫོགས་ལེགས་གྲུབ་ཀྱི་ཐོ་འགོད་བྱེད་རྒྱུ་དང་ཚོགས་འདུའི་གླ་ཆ་སྤྲོད་ཕྱོགས་ཀྱི་མཐའ་མཇུག་གི་ཐོ་བཀོད་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན།

མཉམ་ཞུགས་བྱེད་པོའི་གླ་ཡོན་ཐོ་འགོད།
ཐོ་འགོད་བྱེད་པོ་སྔ་ཤོས་ཚོར། གླ་ཡོན། ཨ་རིའི་ཌོ་ལར། $320 (ཐོ་འགོད་དེའི་ཟླ་ཚེས། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༢༦ ལོའི་ཕྱི་ཟླ་༣ པའི་ཚེས་༡༥ ནས་ཕྱི་ཟླ་ ༤ པའི་ཚེས་༡༤ བར་ཡིན།)
རྒྱུན་གཏན་གྱི་ཐོ་འགོད་བྱེད་པོར། གླ་ཡོན། ཨ་རིའི་ཌོ་ལར། $360 (ཐོ་འགོད་དེའི་ཟླ་ཚེས། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༢༦ ལོའི་ཕྱི་ཟླ་༤ པའི་ཚེས་༡༥ ནས་ཕྱི་ཟླ་ ༥ པའི་ཚེས་༡༤ བར་ཡིན།)
ཐོ་འགོད་བྱེད་པོ་ཕྱི་པོ་རྣམས་ལ། གླ་ཡོན། ཨ་རིའི་ཌོ་ལར། $440 (ཐོ་འགོད་དེའི་ཟླ་ཚེས། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༢༦ ལོའི་ཕྱི་ཟླ་ ༥ པའི་ཚེས་༡༥ ཕན་ཆད།)
ཧི་མ་ལ་ཡའི་ས་ཁུལ་ནས་ཕེབས་པའི་ཤེས་ཡོན་ཅན་ནམ་མཁས་པ་ཚོར་དཔལ་འབྱོར་གྱི་དཀའ་ངལ་ཡོད་པ་ཚོར་སློབ་ཡོན་གྱི་རོགས་རམ་ཐོབ་ཆེད་དུ་གདམ་ང་ཡོད།
བོད་རིག་པའི་ཚོགས་འདུར་ཕེབས་མཁན་རྣམས་ཀྱིས་རང་གི་འགྲུལ་བཞུད། གནས་མལ་གྱི་གྲ་སྒྲིག གནས་མལ་གྱི་བགྲོ་གྲོན་སོགས་རང་འགན་ཡིན། འོན་ཀྱང་ཚོགས་གནས་ཀྱི་ཉེ་འདབས་སུ་ཡོད་པའི་བཞུགས་གནས་མགྲོན་ཁང་ཁག་གི་མིང་ཐོ་མཁོ་སྤྲོད་ཞུས་ཆོག
ལྟ་སྐོར་དང་རིག་གནས་ལས་རིམ་སོགས་ལ་འགྲོ་སྐྱོད་བྱེད་ཐུབ་ངེས། འོན་ཀྱང་རིན་འབབ་ཁ་སྣོན་གནང་དགོས།
སྐུ་ཉིད་ལ་དྲི་བ་ཡོད་ཚེ་གཤམ་གྱི་དྲྭ་བའི་ཁ་བྱང་འདིར་འབྲེལ་བ་གནང་རོགས་ཞུ། Kathmandu IATS 2026 e-mail.
ཀ་ཐ་མན་གྲུ་རུ་མཇལ་བའི་སྨོན་འདུན་ཞཱུ།

The Soaltee Kathmandu

Dear Colleagues, 

We are now inviting interested scholars to submit their proposals for the 17th IATS Seminar, which will be held in Kathmandu, Nepal (23 – 29 August 2026) and hosted by the Himalaya Centre for Asian Studies, Kathmandu University (HiCAS, KU) and Kathmandu University Centre for Buddhist Studies at the Rangjung Yeshe Institute (KU-CBS at RYI). 

The registration program is now open. You can submit proposals for a panel or an individual paper. The deadline for submission has been extended until October 15, 2025. 

Registration will continue to be hosted by Conftool and is available in English and Tibetan. Please note that all participants will be required to create a new Conftool account. To submit a proposal, please: 

1. Create an account in Conftool here; 
2. Submit your proposal (if necessary, instructions in English and Tibetan are available on the Kathmandu IATS 2026 website. 

Please use English or Tibetan to fill out the submission form. 

You will receive information about the acceptance of your proposal by January 15, 2026. 
You will then be asked to complete the final registration of participation and transfer the conference fee payment. 

The anticipated registration fee for the Seminar is ca. 350 EUR. The registration fee includes lunches throughout the conference. IATS attendees will be responsible for their own transportation, arrangement of accommodation, and accommodation costs, in addition to the registration fee as in past years. We will provide a list of available lodging options close to the venue in a separate announcement. The list will also be available on the Kathmandu IATS 2026 website.  

A small number of fellowships will be available, with preference given to scholars from Himalayan areas and to financially disadvantaged scholars. Sightseeing and further cultural programs will also be available but at additional cost. The cultural offers will be announced later. Details will follow soon.  

The conference will be held at the Hyatt Regency Hotel and the adjacent Taragaon Museum in Boudha, Kathmandu. Located a mere five-minute walk from the renowned Boudha Stupa—a UNESCO World Heritage Site—the venue offers open access to the vibrant Himalayan cultural setting that surrounds it. The Boudha area is well-equipped with a wide range of accommodations and dining options to suit all budgets. It is also home to the Kathmandu University Centre for Buddhist Studies at Rangjung Yeshe Institute, housed within the Ka-Nying Shedrub Ling Monastery.

Boudha Stupa – UNESCO world heritage site 

Hyatt Regency Hotel 

Taragaon Museum

Kathmandu University 

Kathmandu University Centre for Buddhist Studies at Rangjung Yeshe Institute (KU-CBS at RYI) 

For any inquiries, please contact us via the Kathmandu IATS 2026 e-mail. 

See you in Kathmandu! 

གུས་ཤིང་བརྩེ་བའི་ལས་རོགས་རྣམ་པ་ཚོར་ཞུ་རྒྱུར།  

བལ་ཡུལ་གྱི་རྒྱལ་ས་ཀ་ཐ་མན་གྲུ་རུ་འཚོག་ལ་ཉེ་བའི་རྒྱལ་སྤྱིའི་བོད་རིག་པའི་ཞིབ་འཇུག་ཚོགས་པའི་བགྲོ་གླེང་ལ་དོན་གཉེར་ཅན་གྱི་མཁས་དབང་རྣམ་པ་ཚོའི་གྲོས་འཆར་གྱི་འབུལ་ཡིག་རྣམས་ད་ལྟ་ང་ཚོས་དང་ལེན་ཞུ་ཆེད་དུ་མགྲོན་འབོད་ཞུ་བཞིན་ཡོད། (བགྲོ་གླེང་ཚོགས་དུས་ནི། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༢༦ ལོའི་ཕྱི་ཟླ་ ༨ པའི་ཚེས ༢༣ ནས་༢༩ བར་ཡིན།) བགྲོ་གླེང་གི་ཚོགས་འདུ་འདི་ཀ་ཐ་མན་གྲུ་གཙུག་ལག་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོའི་ཧི་མ་ལ་ཡ་ཨེ་ཤི་ཡའི་རིག་གནས་ལྟེ་གནས་ཁང་(HiCAS) དང་ཀ་ཐ་མན་གྲུ་གཙུག་ལག་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོའི་ནང་པའི་ཆོས་རིག་(KU-CBS at RYI) ལྟེ་གནས་ཁང་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་སློབ་གླིང་གཉིས་ཀྱིས་གཙོ་སྐྱོང་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན། 

ཐོ་འགོད་ལས་རིམ་གྱི་སྒོ་མོ་ཕྱེ་ཟིན།  ཁྱེད་ཀྱིས་ཚོགས་ཆུང་གི་བརྗོད་གཞིའམ་རང་ངོས་ཀྱི་རྩོམ་ཡིག་རྣམས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༢༥ ཟླ་ ༡༠ པའི་ཚེས་༡༥ ནང་ཚུད་འབུལ་དགོས་། 

ཐོ་འགོད་དེ་Conftool གྱི་མ་ལག་ཏུ་ཡོད་པ་དང་དེར་དབྱིན་ཇིའི་སྐད་ཡིག་དང་བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་གཉིས་ཀ་སྤྱོད་ཆོག  གསལ་བཤད་ཞུ་རྒྱུར། མཉམ་ཞུགས་བྱེད་པོ་ཚང་མས་Conftool ནང་ངེས་པར་དུ་ཐོ་ཁོངས་ས་དམིགས་གསར་པ་བཟོ་དགོས། གྲོས་འཆར་གོང་འབུལ་གནང་རོགས། 

༡། Conftool ནང་གི་ཐོ་ཁོངས་སུ་དེབ་སྐྱེལ་བྱེད་དགོས། འདིར། 

༢། ཁྱེད་ཀྱི་གྲོས་གཞིའམ་གྲོས་འཆར་གོང་འབུལ་བྱོས། (ལམ་སྟོན་དགོས་ཚེ་གཤམ་གྱི་དྲྭ་ཚིགས་འདིའི་ནང་རྙེད་ཐུབ། Kathmandu IATS 2026 website) 

གོང་འབུལ་གྱི་འགེངས་ཤོག་འགེངས་བར་དབྱིན་ཡིག་དང་བོད་ཡིག་གང་རུང་སྤྱོད་རོགས་ཞུ།  

ཕྱི་ལོ་ ༢༠༢༦ ཕྱི་ཟླ་ ༡ པོའི་ཚེས་ ༡༥ ཚུན་ཆད་དུ་ཁྱེད་ཀྱི་གྲོས་གཞིའམ་གྲོས་འཆར་ངོས་ལེན་བྱུང་ཡོད་མེད་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་ཞིག་འབྱོར་ངེས། 

དེ་རྗེས་ཁྱེད་ལ་མཐའ་མཇུག་ཏུ་ཚོགས་འདུར་མཉམ་བཞུགས་ཀྱི་ཐོ་འགོད་ལེགས་གྲུབ་ཀྱི་གཏན་ཁེལ་གྱི་དྲི་བ་འབྱོར་མཚམས་སུ་ཚོགས་འདུའི་གླ་ཡོན་དངུལ་བབས་གཏོང་གནང་མཛད་དགོས།  

ཚོགས་འདུའི་དངུལ་བབས་ཡུ་རོབ་ཀྱི་སྒོར་མོ་ ༣༥༠ ཙམ་ཡིན། ཐོ་འགོད་གླ་ཡོན་དངུལ་བབས་ནང་དུ་ཚོགས་འདུ་འཚོག་པའི་དུས་ཡུན་རིང་ཉིན་གུང་གསོལ་ཚིགས་ཀྱང་ཚུད་ཡོད། རྒྱལ་སྤྱིའི་བོད་རིག་པའི་ཞིབ་འཇུག་ཚོགས་པའི་ཚོགས་བཅར་བ་རྣམས་ཀྱི་ཡར་མར་འགྲིམ་འགྲུལ་དང་སྡོད་གནས་ཀྱི་འགྲོ་གྲོན་སོགས་དོ་བདག་རང་ངོས་ནས་འགན་ལེན་དགོས། ཐོ་འགོད་ཁ་སྣོན་གླ་ཡོན་འདས་ཟིན་པའི་ལོ་དུས་རྣམས་དང་གཅིག་མཚུངས་ཡིན། 

ང་ཚོས་ཚོགས་འདུ་འཚོག་ཡུལ་དང་ས་ཐག་ཉེ་བར་ཡོད་པའི་བཞུགས་གནས་མགྲོན་ཁང་སོགས་ཀྱི་མིང་ཐོ་ཟུར་དུ་མཁོ་སྤྲོད་བྱེད་ཀྱི་ཡིན། བཞུགས་གནས་མགྲོན་ཁང་སོགས་ཀྱི་མིང་ཐོ་དེ་ཚོ་གཤམ་གྱི་དྲྭ་ཚིགས་ནང་དུ་རྙེད་ཐུབ། Kathmandu IATS 2026 website.  

ཧི་མ་ལ་ཡའི་ས་ཁུལ་ནས་ཡིན་པའི་མཁས་པ་ཡིན་པ་ལ་དཔལ་འབྱོར་གྱི་དཀའ་ངལ་ཡོད་པ་ཚོར་རོགས་རམ་ཕྲན་བུ་རེ་ཡོད། དེ་མིན་ལྟ་སྐོར་དང་རིག་གནས་ལས་རིམ་སོགས་ཡོད་པའི་རིན་པ་ཁ་སྣོན་གནང་དགོས། རིག་གནས་སྤྱན་འབུལ་སོགས་རྗེས་སུ་བརྡ་ཁྱབ་བྱེད་ཀྱི་ཡིན།  

ཞིབ་ཕྲའི་གནས་ཚུལ་ཁྱེད་རྣམས་ལ་གང་མགྱོགས་ཞུ་རྒྱུ།  

ཚོགས་འདུ་འཚོག་ཡུལ་ཧཡེཌི་རིཇྷན་སིའི་གསོལ་མགྲོན་ཁང་དང་ཉེ་འདབས་ཀྱི་ཏཱ་ར་གྷའུང་འགྲེམ་སྟོན་ཁང་དུ་ཡིན། ས་ཁུལ་འདི་འཛམ་གླིང་གི་རིག་གནས་ཤུལ་བཞག་གི་གྲས་སུ་ཚུད་པའི་བལ་ཡུལ་མཆོད་རྟེན་བྱ་རུང་ཁ་ཤོར་ནས་རྐང་ཐང་དུ་ཕེབས་ན་སྐར་མ་ལྔ་ཙམ་མ་གཏོགས་འགོར་གྱི་མེད།  

ས་གནས་དེའི་མཐའ་འཁོར་ལ་ཧི་མ་ལ་ཡའི་རིག་གནས་ཀྱི་ཁོར་ཡུག་གི་སྒོ་མོ་ཕྱེ་ཡོད་ཙང་དེར་ལྟ་ཆོག་པའི་གོ་སྐབས་ཀྱང་ཡོད། མཆོད་རྟེན་བྱ་རུང་ཁ་ཤོར་གྱི་ས་ཁུལ་དེར་འཐུས་སྒོ་ཚང་བའི་གནས་མལ་དང་ཟ་ཁང་སོགས་རང་རང་གི་འཆར་དངུལ་བཞིན་གདམ་ག་མང་དག་ཡོད།  མ་ཟད་མཆོད་རྟེན་བྱ་རུང་ཁ་ཤོར་གྱི་ས་ཁུལ་ནི་ཀ་ཐ་མན་གྲུ་གཙུག་ལག་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོའི་ནང་པའི་ཆོས་རིག་ལྟེ་གནས་ཁང་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་སློབ་གླིང་ཁང་གི་ཆགས་ཡུལ་ཡང་ཡིན། སློབ་གླིང་ཁང་འདི་ནི་བཀའ་རྙིང་བཤད་སྒྲུབ་གླིང་དགོན་པའི་ནང་དུ་ཡོད།  

 ༈ འཛམ་གླིང་གི་རིག་གནས་ཤུལ་བཞག་གི་གནས་ཆེན། 

༈ ཧཡེ་ཌི་རི་ཇྷན་སིའི་གསོལ་མགྲོན་ཁང་། 

༈ ཏཱ་ར་གྷའུང་འགྲེམ་སྟོན་ཁང་། 

༈ ཀ་ཐ་མན་གྲུ་གཙུག་ལག་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོ། 

༈ ཀ་ཐ་མན་གྲུ་གཙུག་ལག་སློབ་ཆེན་གྱི་ནང་པའི་ཆོས་རིག་ལྟེ་གནས་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་སློབ་གླིང་། 

ཁྱེད་ལ་འདྲི་རྩད་གང་རུང་ཡོད་ཚེ་ང་ཚོར་འབྲེལ་གཏུག་གནང་རོགས། Kathmandu IATS 2026 e-mail. 

ཀ་ཐ་མན་གྲུ་རུ་མྱུར་དུ་མཇལ་ཡོང་། 

We have the pleasure to announce that the 17th International Association for Tibetan Studies (IATS) Seminar will be arranged in 2026 by the Himalaya Centre for Asian Studies (HiCAS), Kathmandu University (Nepal), under the auspices of the IATS. Professor Sagar Sharma (HiCAS) has accepted the appointment as the Chair (Convener) of the seminar.

The Seminar will take place in Kathmandu on 23-29 August 2026.

We hope many of you will be able to attend the seminar which will take place in Asia.

Yours sincerely,

Françoise Robin, Acting President IATS,

Ulrike Roesler, Acting Secretary General IATS

སྤྱི་ལོ་༢༠༢༦་ལོའི་རྒྱལ་སྤྱིའི་བོད་རིག་པའི་ཞིབ་འཇུག་ཚོགས་པའི་ཚོགས་འདུ་ཐེངས་བཅུ་བདུན་པའི་སྐོར་གྱི་གསལ་བསྒྲགས། ང་ཚོས་སྤྲོ་སེམས་དང་བཅས་གསལ་བསྒྲགས་བྱ་རྒྱུ་ནི། རྒྱལ་སྤྱིའི་བོད་རིག་པའི་ཞིབ་འཇུག་ཚོགས་པའི་ཚོགས་འདུ་ཐེངས་བཅུ་བདུན་པ་སྤྱི་ལོ་༢༠༢༦་ལོར་བལ་ཡུལ་དུ་འཚོགས་རྒྱུ་རེད། རྒྱལ་སྤྱིའི་བོད་རིག་པའི་ཞིབ་འཇུག་ཚོགས་པའི་སྟངས་འཛིན་འོག་ཚོགས་འདུ་བཀོད་སྒྲིག་ཀཱ་ཋ་མཱཎྜོ་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོའི་ཧི་མ་ལའི་ཤར་གླིང་རིག་པའི་ལྟེ་གནས་ནས་བྱ་རྒྱུ་རེད། སློབ་དཔོན་ཆེན་མོ་སཱ་གར་ཤཱར་མ་ལགས་ཀྱིས་ཚོགས་འདུ་གཙོ་སྐྱོང་པའི་ཐུགས་འགན་བཞེས་ཡོད་པ་དང་། ཚོགས་འདུ་དེ་༢༠༢༦ ཟླ་༨ ཚེས་༢༣ ནས་༢༩ བར་ཀ་ཐ་མན་ཌུ་རུ་འཚོགས་རྒྱུ་རེད།

ཤར་གླིང་དུ་འཚོག་རྒྱུའི་ཚོགས་ཐེངས་འདིར་ཁྱེད་རྣམ་པ་གང་མང་ཚོགས་ཞུགས་གནང་ཐུབ་པར་ང་ཚོས་རེ་བ་བྱེད་བཞིན་ཡོད།

རྒྱལ་སྤྱིའི་བོད་རིག་པའི་ཞིབ་འཇུག་ཚོགས་པའི་ཚོགས་གཙོ་ Françoise Robin དང་། དྲུང་སྤྱི་ Ulrike Roesler གཉིས་ནས་བསམ་པ་རྣམ་དག་གིས་ཕུལ།

རྒྱལ་སྤྱིའི་བོད་རིག་པའི་ཞིབ་འཇུག་ཚོགས་པའི་སྤྱི་ལོ་༢༠༢༣ལོའི་སྟོན་ཁའི་གསལ་འགྱུར།

In October 2023, Hanna Havnevik announced her decision to step down from her role as President of the IATS due to family and health reasons. Hanna has been IATS President from 2019 until 2023. We will miss her calm and steady hand, her wisdom, and her kindness, and we are profoundly grateful for the fantastic work she has done for the IATS during her Presidency.

སྤྱི་ལོ་༢༠༢༣ལོའི་སྤྱི་ཟླ་༡༠་ལ་ Hanna Havnevik ལགས་ཀྱིས་འཕྲོད་བསྟེན་དང་ཁྱིམ་ཚང་གི་གནད་དོན་གྱི་རྐྱེན་གྱིས་རྒྱལ་སྤྱིའི་བོད་རིག་པའི་ཞིབ་འཇུག་ཚོགས་པའི་ཚོགས་གཙོའི་ལས་འཁུར་ནས་དགོངས་ཞུ་གནང་དགོས་བྱུང་པ་གསལ་བསྒྲགས་གནང་བ་རེད། ཁོང་གིས་སྤྱི་ལོ་༢༠༡༩ནས་སྤྱི་ལོ་༢༠༢༣བར་ལ་ཚོགས་གཙོའི་ཐུགས་འགན་བཞེས་པ་རེད་། ཁོང་གི་ཐུགས་གཤིས་འཇམ་ཞིང་བྱམས་བརྩེ་ལྡན་ལ་མཁྱེན་དཔྱོད་ཡངས་པའི་ཕྱག་ལས་བརྟན་པོ་གནང་ཕྱོགས་ཐད་ལ་ང་ཚོས་མིག་ལྟོས་ཡར་བལྟ་དང་བཀའ་དྲིན་སྙིང་བཅངས་ཞུ་བཞིན་ཡོད།

The Secretary General Professor Françoise Robin, INALCO, has agreed to serve as Acting President until the next elections are held. This solution is in accordance with the IATS statutes, which read as follows: “If the President for any reason is unable to act, the Secretary General shall temporarily execute the duties of the President.” Board member Professor Ulrike Roesler, University of Oxford, has agreed to serve as IATS Secretary General during the interim period and her nominaton was approved by the IATS Board. The next elections for the role of IATS President will take place at the IATS seminar in Dulikhel, Nepal in 2026.

ཚོགས་པའི་སྒྲིག་གཞིའི་ནང་དུ་གནད་དོན་གང་རུང་གིས་རྐྱེན་པས་ཚོགས་གཙོས་འགན་འཁུར་ཞུ་མ་ཐུབ་པ་བྱུང་ན་སྤྱི་ཁྱབ་དྲུང་ཆེས་གནས་སྐབས་རིང་ཚོགས་གཙོའི་འགན་འཁུར་འཁྱེར་དགོས་པ་གསལ་བ་བཞིན་ད་ལྟ་སྤྱི་ཁྱབ་དྲུང་ཆེའི་ཐུགས་འགན་བཞེས་བཞིན་པ། ཧྥ་རན་སིའི་ཤར་ཕྱོགས་སྐད་བརྡ་རིག་པའི་མཐོ་སློབ་INALCOཀྱི་དགེ་རྒན་ཆེན་མོ་Françoise Robin ལགས་ནས་ཐེངས་རྗེས་མའི་ཚོགས་གཙོའི་འོས་བསྡུ་མ་ཟིན་བར་དུ་བར་བརྒལ་ཚོགས་གཙོའི་ཐུགས་འགན་བཞེས་རྒྱུར་ཞལ་བཞེས་གནང་བ་རེད། རྒྱལ་སྤྱིའི་བོད་རིག་པའི་ཞིབ་འཇུག་ཚོགས་པའི་སློབ་སྟོན་ཚོགས་ཆུང་གི་ཚོགས་མི་ཡིན་པ Oxford མཐོ་སློབ་ཀྱི་དགེ་རྒན་ཆེན་མོ་ Ulrike Roesler ལགས་ནས་སྤྱི་ཁྱབ་དྲུང་ཆེའི་ཐུགས་འགན་བཞེས་རྒྱུར་ངོས་ལེན་བྱས་པ་དང་། དེར་སློབ་སྟོན་ཚོགས་ཆུང་གིས་དགོངས་མཐུན་ཞལ་བཞེས་གནང་བྱུང་། རྒྱལ་སྤྱིའི་བོད་རིག་པའི་ཞིབ་འཇུག་ཚོགས་པའི་ཚོགས་གཙོའི་འོས་བསྡུ་རྗེས་མ་དེ་སྤྱི་ལོ་༢༠༢༦ལོར་བལ་ཡུལ་གྱི་ས་གནས་ Dulikhel ལ་ཚོགས་འཆར་ཡོད་པའི་ཚོགས་ཆེན་གྱི་སྐབས་སུ་གནང་རྒྱུ་རེད།

Announcement of the 17th International Association for Tibetan Studies Seminar

We have the pleasure to announce that the 17th International Association for Tibetan Studies (IATS) Seminar will be arranged in 2026 by the Himalaya Centre for Asian Studies (HiCAS), Kathmandu University (Nepal), under the auspices of the IATS. Professor Sagar Sharma (HiCAS) has accepted the appointment as the Chair (Convener) of the seminar.
The Seminar will take place in Dhulikhel (30 km east of Kathmandu) in July 2026. Precise dates will be announced later.

We hope many of you will be able to attend the seminar which will take place in Asia.

Yours sincerely,

Hanna Havnevik, President IATS,
Françoise Robin, Secretary General IATS

……………..

སྤྱི་ལོ་༢༠༢༦་ལོའི་རྒྱལ་སྤྱིའི་བོད་རིག་པའི་ཞིབ་འཇུག་ཚོགས་པའི་ཚོགས་འདུ་ཐེངས་བཅུ་བདུན་པའི་སྐོར་གྱི་གསལ་བསྒྲགས།

ང་ཚོས་སྤྲོ་སེམས་དང་བཅས་གསལ་བསྒྲགས་བྱ་རྒྱུ་ནི། རྒྱལ་སྤྱིའི་བོད་རིག་པའི་ཞིབ་འཇུག་ཚོགས་པའི་ཚོགས་འདུ་ཐེངས་བཅུ་བདུན་པ་སྤྱི་ལོ་༢༠༢༦་ལོར་བལ་ཡུལ་དུ་འཚོག་རྒྱུ་རེད། རྒྱལ་སྤྱིའི་བོད་རིག་པའི་ཞིབ་འཇུག་ཚོགས་པའི་སྟངས་འཛིན་འོག་ཚོགས་འདུ་བཀོད་སྒྲིག་ཀཱ་ཋ་མཱཎྜོ་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོའི་ཧི་མ་ལའི་ཤར་གླིང་རིག་པའི་ལྟེ་གནས་ནས་བྱ་རྒྱུ་རེད། སློབ་དཔོན་ཆེན་མོ་སཱ་གར་ཤཱར་མ་ལགས་ཀྱིས་ཚོགས་འདུ་གཙོ་སྐྱོང་པའི་ཐུགས་འགན་བཞེས་ཡོད་པ་དང་། ཚོགས་ཡུལ་ཡམ་བུ་སྟེ་ཀཱ་ཋ་མཱཎྜོ་ནས་སྤྱི་ལེ་སུམ་ཅུ་ཡོད་པའི་དྷུའུ་ལས་ཁཱེལ་ཡིན། ཚོགས་འདུ་ཚོགས་དུས་སྤྱི་ལོ་༢༠༢༦་ལོའི་ཟླ་བདུན་པའི་ནང་ཡིན་ལ། ཚེས་གྲངས་རྗེས་སུ་གཏན་འཁེལ་བྱ་རྒྱུ།

ཤར་གླིང་དུ་འཚོག་རྒྱུའི་ཚོགས་ཐེངས་འདིར་ཁྱེད་རྣམ་པ་གང་མང་ཚོགས་ཞུགས་གནང་ཐུབ་པར་ང་ཚོས་རེ་བ་བྱེད་བཞིན་ཡོད།

རྒྱལ་སྤྱིའི་བོད་རིག་པའི་ཞིབ་འཇུག་ཚོགས་པའི་ཚོགས་གཙོ་Hanna Havnevik་དང་། དྲུང་སྤྱི་Françoise Robin་གཉིས་ནས་བསམ་པ་རྣམ་དག་གིས་ཕུལ།

Dear colleagues,

we would like to thank all of you who have already submitted a proposal for the upcoming IATS Seminar. We received so many interesting and cutting edge research topics! And since some of you have contacted us in regards to the extension of the submission deadline, we are now officially extending the deadline to the 30th of September. So those of you who were not yet able to submit your topics, please do it so in the near future.

Good luck during the review process and see you soon in Prague!

IATS 2022 team

༄༅། །བཀུར་འོས་མཁྱེན་ལྡན་རྣམས་ལ་ཆེད་གསོལ།

འཆར་ལོའི་རྒྱལ་སྤྱིའི་བོད་རིག་པའི་བགྲོ་གླེང་ཆེད་དེ་སྔོན་དཔྱད་རྩོམ་སྙིང་དོན་གོང་འབུལ་གནང་ཟིན་པ་ཀུན་ལ་འདི་གའི་གོ་སྒྲིག་ཚོགས་པ་ནས་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ། ད་ལམ་ང་ཚོར་གསར་དཔྱད་ཀྱི་རང་བཞིན་ལྡན་པ་དང་ཡིད་འགུལ་ཐེབས་པའི་བརྗོད་བྱ་མང་པོ་འབྱོར་སོང་། འོན་ཀྱང་མཁྱེན་ལྡན་རེ་འགས་དཔྱད་རྩོམ་སྙིང་དོན་གོང་འབུལ་ཞུ་བའི་དུས་བཀག་བཅད་མཚམས་དེ་ཕྱི་སྣུར་ཡོང་ཐབས་རེ་སྐུལ་གནང་བ་ལ་བརྟེན་ནས་འདི་ནས་ང་ཚོས་ཀྱང་གཞུང་འབྲེལ་གྱིས་༢༠༢༡ལོའི་ཟླ་བ་༩པའི་ཚེས་༣༠བར་དུས་བཀག་བཅད་མཚམས་དེ་དུས་འགྱངས་བཏང་ཡོད་པས། དེ་སྔོན་དཔྱད་རྩོམ་སྙིང་དོན་གོང་འབུལ་ཞུ་མ་ཐུབ་པ་རྣམས་ཀྱིས་གང་མགྱོགས་སུ་གོང་འབུལ་གནང་བར་འབོད་སྐུལ་ཞུ་བཞིན་ཡོད།

ཁྱེད་ཀྱི་དཔྱད་རྩོམ་སྙིང་དོན་འདེམས་ཐོན་ཡོང་བ་དང་པ་རག་ནས་མཇལ་བའི་རེ་སྨོན་ཡོད།

འཚོགས་ཐེངས་བཅུ་དྲུག་པའི་གོ་སྒྲིག་ཚོགས་པ་ནས།

༄༅། །མཁྱེན་ལྡན་རིག་པའི་གྲོགས་མཆེད་ལགས།

ང་ཚོས་འདི་ནས་ད་ལམ་ཐུགས་སྣང་ཅན་གྱི་ཞིབ་འཇུག་པ་ཚོར་ཅེག་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་རྒྱལ་ས་པ་རག་ཏུ་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༢༢ ལོའི་ཟླ་བ་ ༧ པའི་ཚེས་ ༣ ནས་ ༡༠ བར་འཚོགས་གཏན་ཁེལ་བའི་རྒྱལ་སྤྱིའི་བོད་རིག་པའི་ཞིབ་འཇུག་ཚོགས་པའི་བགྲོ་གླེང་འཚོགས་ཐེངས་བཅུ་དྲུག་པའི་ཆེད་རང་གི་དཔྱད་རྩོམ་སྙིང་བསྡུས་དེ་གོང་འབུལ་ཞུ་བར་བརྡ་འབོད་གཏོང་བཞིན་ཡོད། འཚོགས་ཐེངས་འདི་ཉིད་ཆར་ལེ་སི་གཙུག་ལག་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོའི་རིག་གནས་སློབ་གཉེར་སྡེ་ཚན་དང་ཅེག་ཚན་རིག་སློབ་གཉེར་ཁང་གི་ཤར་ཕྱོགས་རིག་པའི་སྡེ་ཚན་ཟུང་གིས་གོ་སྒྲིག་ཞུ་བཞིན་ཡོད།

འཚོགས་འདུའི་དེབ་སྐྱེལ་གྱི་ལས་རིམ་དེ་སྒོ་བཙུགས་ཡོད་པས། ད་ནས་བགྲོ་གླེང་ཚན་ཆུང་གི་འཆར་ཟིན་དང་སྒེར་གྱི་དཔྱད་རྩོམ་སྙིང་བསྡུས་རྣམས་གོང་འབུལ་ཞུ་ཆོག་པ་དང་། གོང་འབུལ་ཞུ་ཆོག་པའི་དུས་བཀག་བཅད་མཚམས་ནི་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༢༡ ལོའི་ཟླ་བ་ ༩ པའི་ཚེས་ ༡༥ བར་དུ་ཡིན།

དེབ་སྐྱེལ་དེ་(Conftool)ཞེས་པའི་དྲ་རྒྱའི་མ་ལག་གིས་གོ་སྒྲིག་གནང་ཡོད་ཅིང་། མ་ལག་དེ་ཉིད་དབྱིན་ཡིག་དང་བོད་ཡིག་གཉིས་ཀའི་ཐོག་ཏུ་ཡོད། དཔྱད་རྩོམ་སྙིང་བསྡུས་དང་བགྲོ་གླེང་ཚན་ཆུང་གི་འཆར་ཟིན་གོང་འབུལ་ཞུ་བ་ལ།

༡༽ འདི་ནས་(Conftool)གྱི་ནང་དུ་ཐོ་ཁོངས་ས་དམིགས་ཤིག་བཟོས་གནང་རོགས།

༢༽ དཔྱད་རྩོམ་སྙིང་བསྡུས་དང་ཡང་ན་བགྲོ་གླེང་ཚན་ཆུང་གི་འཆར་ཟིན་གོང་འབུལ་གནང་རོགས།(ལམ་སྟོན་དགོས་མཁོ་བྱུང་ཚེ་ ༢༠༢༢ ལོའི་པ་རག་གི་རྒྱལ་སྤྱིའི་བོད་རིག་པའི་ཞིབ་འཇུག་ཚོགས་པའི་བགྲོ་གླེང་གི་དྲ་བྱང་ཐོག་དབྱིན་བོད་གཉིས་ཐོག་ནས་ཡོད།)

དབྱིན་ཡིག་དང་བོད་ཡིག་གང་རུང་བཀོལ་ནས་གོང་འབུལ་གྱི་འགེང་ཤོག་དེ་བཀང་གནང་རོགས།

ཁྱེད་ཀྱི་འཆར་ཟིན་དང་དཔྱད་རྩོམ་སྙིང་བསྡུས་དེ་ངོས་ལེན་བྱུང་བའི་སྐོར་གྱི་བརྡ་ལན་ནི་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༢༢ ལོའི་ཟླ་བ་ ༡ པོའི་ཚེས་༣༡ འགྱངས་མེད་འབྱོར་ངེས་རེད། དེ་མཚམས་ཚོགས་འདུར་མཉམ་ཞུགས་ཆེད་མཐའ་མའི་དེབ་སྐྱེལ་མཇུག་སྐྱོང་ཡོང་བ་དང་། ཚོགས་དོད་གླ་རིན་འབུལ་ཕྱོགས་ལམ་སྟོན་ཡོང་གི་རེད།

སྔོན་རྩིས་བརྒྱབ་པའི་བགྲོ་གླེང་གི་ཚོགས་དོད་དམ་དེབ་སྐྱེལ་གྱི་གླ་རིན་ནི་ཅེག་སྒོར་༥༨༠༠(ཡུ་སྒོར་༢༣༠)ཡིན། དེའི་ཁོངས་སུ་ཚོགས་འདུ་ཧྲིལ་པོའི་རིང་གི་ཉིན་གུང་བཞེས་ལག་གི་དོད་ཀྱང་ཚུད་ཡོད། དེབ་སྐྱེལ་གྱི་གླ་རིན་དེའི་ཐོག །དོ་བདག་སོ་སོའི་འགྲིམ་འགྲུལ་དང་། བཞུགས་གནས་གོ་སྒྲིག དེ་བཞིན་མགྲོན་ཁང་གི་གླ་རིན་རྣམས་ཚོགས་ཞུགས་པ་རང་ངོས་ནས་ཐུགས་འགན་བཞེས་དགོས་པ་ཡིན། ང་ཚོས་བགྲོ་གླེང་འཚོགས་ཡུལ་གྱི་ཉེ་འཁྲིས་སུ་ཡོད་པའི་བཞུགས་གནས་མགྲོན་ཁང་ཁག་གི་ཐོ་གཞུང་ཞིག་ལོགས་སུ་མཁོ་སྤྲོད་གསལ་བསྒྲགས་ཞུ་ངེས་ཡིན། ཐོ་གཞུང་དེ་ཉིད་པ་རག་གི་རྒྱལ་སྤྱིའི་བོད་རིག་པའི་ཞིབ་འཇུག་ཚོགས་པའི་བགྲོ་གླེང་གི་དྲ་བྱང་ཐོག་ཏུའང་འཇོག་གི་རེད།

དཔལ་འབྱོར་གྱི་འཁོས་བབ་ཞན་པའི་ཞིབ་འཇུག་པ་དང་བོད་ནས་ཕེབས་པའི་ཞིབ་འཇུག་པ་རྣམས་གདམ་གཞིར་བཟུང་ནས་ཚོགས་དོད་མཐུན་འབྱོར་གྱི་གྲངས་ཚད་ཉུང་ངུ་ཞིག་ཀྱང་གྲ་སྒྲིག་ཡོད། ཡུལ་སྐོར་དང་གཞན་ཡང་རིག་གཞུང་འཁྲབ་སྟོན་ཡང་གོ་སྒྲིག་བྱ་ངེས་ཡིན་ཡང་དེའི་གླ་རིན་འཕར་མ་འབུལ་དགོས། རིག་གཞུང་འཁྲབ་སྟོན་གྱི་སྐོར་དེ་རྗེས་སུ་གསལ་བསྒྲགས་ཞུ་ངེས་ཡིན།

བགྲོ་གླེང་འཚོགས་ཡུལ་གཙོ་བོ་ནི་ཆར་ལེ་སི་གཙུག་ལག་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོའི་རིག་གནས་སློབ་གཉེར་སྡེ་ཚན་གྱི་གཞུང་ལས་ཐོག་ཁང་གཙོ་བོ་(ཡ་ནཿཔ་ལ་ཁྷཿཐང་། ༢ པ་རག ༡)དེ་ཡིན།

 ད་ལྟའི་ནད་ཡམས་ཀྱི་གནས་སྟངས་ལ་གཞིགས་ན་འཚོགས་ཡུལ་དང་འགྲིམ་འགྲུལ་ལ་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་འགྱུར་བ་དང་དཀའ་ངལ་ཁག་གཅིག་འཕྲད་སྲིད་པར་ཤེས་ཚོར་ཡོང་གི་འདུག་པས། ང་ཚོས་གནས་སྟངས་ལ་ལ་བབས་ལྟ་བྱས་ཏེ་འགྲིམ་འགྲུལ་ལ་ཉེ་བར་མཁོ་བ་གནས་ཚུལ་འཕར་མའི་ཐོ་གཞུང་སྐབས་མཚམས་སོ་སོར་པ་རག་གི་རྒྱལ་སྤྱིའི་བོད་རིག་པའི་ཞིབ་འཇུག་ཚོགས་པའི་བགྲོ་གླེང་གི་དྲ་བྱང་ཐོག་ཏུ་ཁ་གསབ་བྱ་བར་འབད་རྩོལ་ཞུ་ངེས་ཡིན། དེ་ལྟར་ནའང་གནས་ཚུལ་འདིའི་སྐོར་རང་རང་དང་འབྲེལ་བའི་དབང་འཛིན་མི་སྣའི་བརྒྱུད་ནས་ངེས་བརྟན་བཟོ་དགོས་པའི་འགན་འཁྲི་དེ་ཚོགས་ཞུགས་པ་རང་ཉིད་ལ་ཡོད།

བཀའ་འདྲི་ཞུ་དགོས་པ་གང་ཞིག་མཆིས་ཚེ་ ༢༠༢༢ ལོར་པ་རག་གི་རྒྱལ་སྤྱིའི་བོད་རིག་པའི་ཞིབ་འཇུག་ཚོགས་པའི་བགྲོ་གླེང་གི་གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་བརྒྱུད་ནས་ང་ཚོར་འབྲེལ་བ་གནང་རོགས།

 པ་རག་ཏུ་མཇལ་ཡོང་།